L'empereur a un nouvel apprenti ...